Юлия Дудкина ищет ответ во всемирной истории. В каких странах говорят на английском и он является родным, официальным государственным языком.
Содержание
- Англосфера как сумма англоязычных стран мира
- Как английский стал международным
- Индия
- Когда и как появился английский язык
- Канада
- Список государств, где используется в общении английский язык
- Как английский стал мировым
- Нигерия
- Филиппины
- США
- Другие страны, где говорят на английском языке
- Новая Зеландия
Англосфера как сумма англоязычных стран мира
Термин “англосфера” еще молодой - он появился в 1995 году благодаря остроумию писателя Нила Стивенсона. В его фантастическом романе The Diamond Age: or A Young Lady’s Illustrated Primer Лондон является центром культурного англоговорящего мира. Он писал про англоязычные страны на английском языке и имел виду сугубо культурную составляющую без какого-либо политического подтекста.
Но мы-то понимаем, что в реальном мире нельзя игнорировать такие политические и социальные аспекты как, например, границы государств, количество их населения, официальные символы и т.п. Поэтому давайте вспомним, какие страны англоязычные официально, то есть, английский остается для них главным государственным языком:
- Индия (население 1 129 866 154 человек)
- США (население 300 007 997 человек)
- Пакистан (население 162 419 946 человек)
- Нигерия (население 128 771 988 человек)
- Филиппины (население 87 857 473 человек)
- Соединённое Королевство (население 60 441 457 человек)
- Южно-Африканская Республика (население 44 344 136 человек)
- Танзания (население 38 860 170 человек)
- Судан (население 36 992 490 человек)
- Кения (население 33 829 590 человек)
- Канада (население 32 300 000 человек)
- Уганда (население 27 269 482 человек)
- Гана (население 25 199 609 человек)
- Австралия (население 23 130 931 человек)
- Камерун (население 16 380 005 человек)
- Зимбабве (население 12 746 990 человек)
- Сьерра-Леоне (население 6 017 643 человек)
- Папуа - Новая Гвинея (население 5 545 268 человек)
- Сингапур (население 4 425 720 человек)
- Ирландия (население 4 130 700 человек)
- Новая Зеландия (население 4 108 561 человек)
- Ямайка (население 2 731 832 человек)
- Фиджи (население 893 354 человек)
- Сейшелы (население 81 188 человек)
- Маршалловы острова (население 59 071 человек).
Этот список содержит названия не всех, но самых крупных и/или самый интересных для путешественников стран, в которых английский язык является государственным. Однако будьте осторожны, пользуясь определением “официальный язык”. Потому что каждое государство, несмотря на принадлежность к воображаемой “англосфере”, распоряжается по-своему. Например, подавляющее большинство австралийцев разговаривает на английском, в том числе правительственные учреждения используют его в работе, но в Австралии попросту нет официального языка.
Зато Индия, Ирландия, Новая Зеландия, Канада и Филиппины, имеющие большое и многонациональное население, считают английский язык официальным, но не единственным - другие официальные языки используются наравне с ним.
Как английский стал международным
Как английский стал международнымВ начале XV века до мирового господства английскому языку было еще далеко: в Европе языком международной торговли по-прежнему считался французский. Ситуация стала меняться, когда Англия начала вести активную колониальную политику. Британцы начали в XVI веке с Ирландии — а потом покоряли все больше территорий. Вест-Индия, Бермудские острова, Западная Африка. В начале XVII века английские колонии появились в Северной Америке. Чем больше Англия развивалась экономически, тем сильнее становилось ее влияние по всему миру, и постепенно английский язык стал выходить на первое место.
Читайте также Заискивание или любезность? Почему американцы заводят пустые разговоры
В XX веке усилились и позиции США. Нью-Йорк стал одним из главных финансовых центров мира. Во время Второй мировой Штаты пострадали куда меньше, чем Европа. Пока другие страны пытались восстановиться, Америка развивалась — фильмы и литература на английском языке стали модными. Из-за океана казалось, что жизнь в Штатах идеальна. Европейцы начали подражать, появилась мода на все американское.
Подстраиваясь под новые экономические условия, люди по всему миру начали учить английский. В XX-XXI веке он стал по-настоящему глобальным языком, хоть до этого и переживал трудные времена. Он так широко разошелся по миру, что в разных странах появились свои диалекты и наречия. Самым популярным считается американский английский, но кроме него есть еще австралийский и канадский. Даже в Британии есть несколько разных диалектов. И все-таки они остаются разновидностями одного и того же языка. Так что достаточно просто выучить английский, чтобы не пропасть в любой части света.
Индия
Удивительно, на втором месте располагается Индия, где 125 миллионов говорящих на английском языке. Правда, с численностью более 1 миллиарда жителей это всего 12% от всего населения страны. Что любопытно, в Индии английский считается родным лишь для 226 тысяч человек, остальные отмечают его как второй или третий в употреблении.
Когда и как появился английский язык
Когда и как появился английский языкВсего в мире около шести тысяч разных языков и диалектов. Все они делятся на семьи. У каждой языковой семьи когда-то был общий источник — праязык. Английский язык принадлежит к германской ветви самой распространенной языковой семьи — индоевропейской. Кстати, к ней принадлежит и русский, только он относится к славянской ветви (так же, как белорусский и украинский).
Еще к индоевропейской семье относятся индийская группа языков, иранская, балтийская, романская и кельтская. Это значит, что, например, у русского, литовского, бенгальского языка и хинди когда-то существовал один и тот же язык-предок. Но это было примерно пять-шесть тысяч лет назад, и по мере расселения народов по всему свету языки стали сильно отличаться друг от друга. Впрочем, в них все равно остались родственные слова. Например, русское «берег» и немецкое berg. Сегодня у них уже разные значения, но происхождение остается общим.
Читайте также Почему сингапурца понять легко, а китайца — почти невозможно
Древнеанглийский язык появился на территории Британии еще в V веке. Раньше в этих местах жили кельты. Это был индоевропейский народ с довольно развитой культурой. В племенах царил патриархат — у мужчин было по 10 жен. Собираясь на войну, кельты ярко раскрашивали свои лица и тела. Они говорили на кельтском языке, и некоторые отголоски этого языка до сих пор есть в английском. Например, слово whiskey — кельтское. В 44 году нашей эры на территории Британии появились римляне. Так в английском появились латинские корни. Слово street («улица») происходит от латинского via strata («мощеная дорога, улица»).
Потом пришли германские племена — англы, саксы и юты. Все они говорили на похожих языках, и в итоге из них сформировался один общий. В германских племенах людей было куда больше, чем в кельтских. Так что постепенно кельтское наречие практически исчезло. Вместо него появился древнеанглийский язык, его еще называют англосаксонским. Он был мало похож на современный английский, но корни многих слов и сейчас остались прежними. Например, слова to be («быть»), strong («сильный») и water («вода») происходят из древнеанглийского языка. Он постепенно менялся, к нему добавлялись новые слова из других языков, и за 10 веков язык стал примерно таким, каким мы знаем его сейчас.
Канада
В Канаде ситуация с родным английским намного лучше - более 19 миллионов населения считают его таковым. При этом из 34-миллионного населения 29 млн говорят на английском, а это 86%. Распространение этого языка в стране произошло благодаря британским колонизаторам, которые первыми освоили эту территорию.
Список государств, где используется в общении английский язык
В каких странах мира английский язык признан национальным
Топ-3 стран с лучшим знанием английского языка среди населения других европейских государств
Самые большие по численности населения страны, говорящие на английском языке:
- США. Соединенные Штаты Америки являются четвертой страной по величине в мире. Государство занимает 9 629 091 квадратный километр. Официально Америка состоит из 50 штатов и федеративного округа Колумбия.
Американский английский язык и британский английский язык отличаются между собой на фонетическом уровне и в грамматическом плане.
На территории Соединенных Штатов Америки английский язык появился в XVII–XVIII веке, когда началось массовое переселение британских колонистов в Америку. В то время на территории страны проживали индейские народы, которые в разговорной речи применяли исключительно автохтонные наречения. Наряду с индейцами, в США проживали также представители испанской и французской нации. Именно смешанное население повлияло на формирование и изменение английского языка в вариацию американского. Полностью сформировался американский английский язык на протяжении 400 лет после его внедрения в Америке.
Топ-3 стран с худшим знанием английского языка среди населения европейских государств
Весьма немалый вклад в формирование американского языка внес Noah Webster. Именно этим человеком была разработана фонетика, орфография и лексика современного американского английского языка. Он также выпустил словарь английских слов в 1828 году.
- Великобритания. Данную страну называют официально Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии. Страна официально состоит из 3-х:
- Шотландии.
- Северной Ирландии.
- Уэльса.
На территории Шотландии и Северной Ирландии государственным языком признан английский, а в Уэльсе национальный язык — валлийский.
Страны, в которых английский является официальным языком.
Формирование английского языка в Великобритании начиналось с приходом кельтов на территорию этого государства в 800 году до нашей эры. В XIV веке данный язык официально признали литературным. Постепенно он вводился для изучения в школах. В период с XIV по XV век в Великобритании начали вводить неправильные глаголы. Данный период в истории развития английского языка называется «великий сдвиг гласных».
- Канада. Сегодня в Канаде 2 официально признанных конституцией языка — английский и французский. На английском языке разговаривает более 67 % населения данной страны.
В Канаде английский язык появился в XVII веке благодаря приходу английских колонистов.
- Австралийский Союз. В Австралии официальным языком признан английский, который благодаря формированию особого австралийского диалекта был назван страйном.
- Нигерия. Федеративная республика Нигерия находится в Западной Африке и является самым крупным по населению государством на африканском континенте.
В Нигерии английский язык был введен в годы колониального господства Великобритании.
- Ирландия. В Ирландию, как и во многие страны мира, английский язык «привезли» англичане, которые покорили остров и руководили им почти 800 лет.
Уровень английского языка в Европе
Данное государство очень долго не принимало английского языка. «Родным» его начали считать только в XIX веке после неурожайного года, который стал причиной отъезда многих коренных жителей в Соединенные Штаты Америки.
Как английский стал мировым
Место зарождения английского языка – Великобритания. Постоянно расширяющаяся Британская империя способствовала распространению современного английского языка по всему миру в XVIII-XIX веках. Многие страны, где английский является официальным языком, включая Канаду, Австралию, ЮАР и США — это бывшие британские колонии.
Благодаря колониальной политике английский язык прижился в таких регионах, как Индия и некоторых частях Африки, где и сегодня он мирно уживается с местными языками. Хотя хинди на сегодняшний день в Индии — это наиболее распространенный язык, английский продолжает оставаться официальным языком, его часто используется и в образовании, и в политике.
Согласно официальным данным, на английском языке разговаривают всего 12% индусов, многие только в качестве иностранного языка. Однако следует учитывать тот факт, что в стране чрезвычайно высокая плотность населения, следовательно, 12% — это более 100 миллионов человек. Таким образом, Индия является одной из ведущих стран мира по количеству англоязычного населения.
В XX веке Соединенные Штаты приобрели статус главной политической сверхдержавы, особенно после окончания Второй мировой войны. Именно их влияние наряду с голливудскими фильмами и журналистской работой известнейшей Британской радиовещательной корпорации (BBC), сыграло огромную роль в распространении английского языка на протяжении всего столетия.
Нигерия
@В Нигерии английский язык является официальным, на нем говорит более 114 миллионов человек. При населении в 200 млн человек доля англоговорящих занимает 56%. Популярность английского языка в этой стране обусловлена исторически сложившейся ситуацией - Нигерия более 160 лет была частью Британской империи.
Филиппины
Республика Филиппины, расположенная на островах, имеет огромное языковое многообразие. Языковая политика страны предполагает сохранение региональных языков и поддержку английского как второго официального после филиппинского. Из 110 млн человек более 63% населения (70 млн человек) считают английским своим вторым языком.
США
Хотя английский является родным языком в Великобритании, эта страна не является лидером по числу говорящих. На первом месте находится США, с 95% англоязычного населения. Из 296 миллионов жителей на английском говорит 283 миллиона, причем родным он является для 234 млн человек. Такая статистика неудивительна, ведь этот язык является официальным и используется повсеместно.
Другие страны, где говорят на английском языке
Карта англосферы пестрая и разнообразная. Невозможно объединить все англоязычные страны общими мостами и/или дорогами, слишком уж они разбросаны по миру. Но можно проследить распространение английского языка по планете. Он возник в Великобритании, и ее политика в XVIII-XIX веках способствовала распространению английского языка по всему миру. Многие из стран, где английский язык является официальным, — это бывшие британские колонии. И даже сегодня не все они стали суверенными государствами. Вот несуверенные англоязычные страны мира:
- Гонконг (население 6 898 686 человек)
- Пуэрто-Рико (население 3 912 054 человек)
- Гуам (население 108 708 человек)
- Американские Виргинские острова (население 108 708 человек)
- Джерси (население 88 200 человек)
- Бермуды (население 65 365 человек)
- Каймановы острова (население 44 270 человек)
- Гибралтар (население 27 884 человек)
- Британские Виргинские острова (население 22 643 человек)
- Фолклендские острова (население 2969 человек)
Эти территории, да еще британская территория в Индийском океане с ее населением в 2800 человек, не являются суверенными государствами. Их жители разговаривают преимущественно на английском. Проще говоря, англоговорящие люди называются англофонами ( от греческого “англос” - английский и “фонос” - звук). Этот собирательный термин условно объединяет все англоговорящее население Земли. А это, на минуточку, 510 миллионов человек. Причем только для 380 миллионов английский является родным языком, а еще 130 миллионов свободно общаются на английском, но он для них второй, то есть, выученный. Изучая английский на курсах и/или самостоятельно, мы стремимся к ним присоединиться, правда? :)
Новая Зеландия
Новая ЗеландияНовозеландский английский – это смешение диалектов юга Англии, шотландского и ирландского вариантов английского и языка маори, коренных жителей острова. В результате получился очень необычный и интересный язык с произношением, которое одновременно напоминает австралийское и южноафриканское. Сегодня на английском говорят большинство жителей острова.
Распространено мнение, что новозеландский диалект не отличается от австралийского, но это не так. Эти варианты английского действительно похожи, но у них много разного. В начале XX века и до Второй мировой войны австралийский и новозеландский английский звучали похоже, а в 50-х годах стали расходиться.
Произношение
Для новозеландского диалекта характерно четкое звучание – в отличие от американцев, новозеландцы не проглатывают слоги, поэтому их легко понимать. Но интонация у них нестандартная – в конце предложений тон повышается, поэтому часто кажется, что человек спрашивает, а не утверждает что-либо.
Чем выше социальный уровень у человека, тем ближе его речь к Received Pronunciation – стандартному английскому произношению. Наиболее заметен акцент у маорийцев. Они произносят lady как laidi, а звук t в середине слов озвончают и превращают в d: water – wader. Here у них рифмуется с there, really и rarely или bear и beer произносятся одинаково, Вместо короткого звука i они произносят e, и наоборот, поэтому часто бывает путаница: например, sit звучит как set, а rid как red.
Лексика
Новозеландцы используют много диалектных слов и выражений, поэтому их сложно понимать: слова звучат четко и ясно, а что означают – непонятно. Англоговорящие туристы даже пользуются специальным разговорником в путешествиях по Новой Зеландии – Kiwi English Dictionary.
Самые известные маорийские заимствования это iwi – народ, kai – еда, totara – красное дерево, kumara – сладкий картофель, pakeha – иностранец. И, конечно, kiwi – так называют не только местную птицу и символ Новой Зеландии, но и самих новозеландцев. Кстати, kiwi – это еще и фрукт, название которому дал новозеландский селекционер за сходство со знаменитой птичкой.
Некоторые диалектизмы не связаны с маорийским языком, а развились на основе английского, например:
Chilly bin – cool box (термос)
Shonky – not good (нехорошо)
Lollies – sweets (сладости)
Yeah-nah – no, thank you (нет, спасибо)
Stoked – very pleased (быть очень довольным)
Самая любимая и известная новозеландская фраза на английском – sweet as, что означает great, cool. Эту фразу можно назвать визитной карточкой страны, она встречается на сувенирах, на футболках, в туристических путеводителях. Иногда новозеландцы строят похожие фразы с другими прилагательными, подчеркивая признак:
Your girlfriend is cute as. – Твоя девушка очень симпатичная.
This book is sweet as. – Эта книга крутая.
Выпуск новостей об акценте киви:
Источники
Использованные источники информации при написании статьи:
- https://enguide.ru/magazine/angloyazychnye-strany-mira
- https://magazine.skyeng.ru/history-of-english/
- https://elenaruvel.com/strany-govoryashhie-po-anglijski/
- https://visasam.ru/emigration/vybor/strany-gosudarstvenniy-angliyskiy-yazyk.html
- https://englishfull.ru/znat/anglogovoryaschie-strany.html
- https://lingua-airlines.ru/articles/varianty-anglijskogo-yazyka-v-stranah-mira/