Список стран на английском языке

Названия всех стран, языков и народов на английском. Научитесь рассказывать по-английски о своем происхождении и людях вокруг. Статья про названия стран на английском языке, приведен их перевод и сокращения. Отдельно рассмотрен вопрос, в каких странах говорят на английском языке, есть таблица.

Влияние Европы

«Старушка Европа» оказала огромное влияние на политическую карту мира. Крестовые походы, освоения необитаемых земель и колониальные завоевания не прошли даром. Особенно европейцы повлияли на формирование государств в Северной и Южной Америке. Не обошла эта участь и государства Африки. Многие государства Азии также ощутили на себе «прелести» колониального владычества англичан, испанцев, португальцев, голландцев, французов и некоторых других стран. Не отставала и Россия, создав огромную империю, раскинувшуюся от Польши до Тихого океана.

Названия стран и национальностей начнем с Европы - со стран, представляющих германскую группу языков (название страны – язык):

Germany – German; the Netherlands (Holland) – Dutch; Dane – Danish; Sweden – Swedish; Norway – Norwegian;

Финно-угорская группа: Hungary – Hungarian; Finland – Finnish;

Славянская группа: Russia – Russian; Bulgaria – Bulgarian, Poland – Polish; Czech Republic – Czech; Serbia and Croatia – Serbo-Croatian; Ukraine – Ukrainian; Belorussia – Belorussian.

Название на английском и употребление таблицы

Названия стран на английском языке в большинстве случаев созвучны русским, но некоторые имена все же сложно разобрать, например,

Lithuania (Литва), где основной язык – Lithuanian (литовский).

Кроме того, перед названиями некоторых стран ставятся артикли. Это государства, имеющие в своем составе слова «соединенный», «союз», «федерация», или их наименование произносится во множественном числе: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); the USA (США); the Netherlands – Нидерланды; the Philippines – Филиппины и так далее.

Запомнить страны и языки на английском языке вам поможет таблица. Давайте приведем названия некоторых азиатский стран, их официальные языки и столицы:

Предлагаем дополнить эту таблицу самостоятельно. Вы также можете подобным образом систематизировать названия европейских государств, стран «старого и нового света».

Артикли с названиями государств

Традиционно перед названиями стран и городов артикль не ставится: China, France, Spain. Но если название состоит из нескольких слов, то артикль нужен: the Czech Republic, the United States of America. Вам надо запомнить, что мы говорим Russia, НО the Russian Federation. Посмотрите видео от преподавателя Alex, который рассказывает, когда нужно использовать артикль перед названиями стран:

Англосфера как сумма англоязычных стран мира

Термин “англосфера” еще молодой - он появился в 1995 году благодаря остроумию писателя Нила Стивенсона. В его фантастическом романе The Diamond Age: or A Young Lady’s Illustrated Primer Лондон является центром культурного англоговорящего мира. Он писал про англоязычные страны на английском языке и имел  виду сугубо культурную составляющую без какого-либо политического подтекста.

Но мы-то понимаем, что в реальном мире нельзя игнорировать такие политические и социальные аспекты как, например, границы государств, количество их населения, официальные символы и т.п. Поэтому давайте вспомним, какие страны англоязычные официально, то есть, английский остается для них главным государственным языком:

1. Индия (население 1 129 866 154 человек)
2. США (население 300 007 997 человек)
3. Пакистан (население 162 419 946 человек)
4. Нигерия (население 128 771 988 человек)
5. Филиппины (население 87 857 473 человек)
6. Соединённое Королевство (население 60 441 457 человек)
7. Южно-Африканская Республика (население 44 344 136 человек)
8. Танзания (население 38 860 170 человек)
9. Судан (население 36 992 490 человек)
10. Кения (население 33 829 590 человек)
11. Канада (население 32 300 000 человек)
12. Уганда (население 27 269 482 человек)
13. Гана (население 25 199 609 человек)
14. Австралия (население 23 130 931 человек)
15. Камерун (население 16 380 005 человек)
16. Зимбабве (население 12 746 990 человек)
17. Сьерра-Леоне (население 6 017 643 человек)
18. Папуа - Новая Гвинея (население 5 545 268 человек)
19. Сингапур (население 4 425 720 человек)
20. Ирландия (население 4 130 700 человек)
21. Новая Зеландия  (население 4 108 561 человек)
22. Ямайка (население 2 731 832 человек)
23. Фиджи (население 893 354 человек)
24. Сейшелы (население 81 188 человек)
25. Маршалловы острова (население 59 071 человек).

Этот список содержит названия не всех, но самых крупных и/или самый интересных для путешественников стран, в которых английский язык является государственным. Однако будьте осторожны, пользуясь определением “официальный язык”. Потому что каждое государство, несмотря на принадлежность к воображаемой “англосфере”, распоряжается по-своему. Например, подавляющее большинство австралийцев разговаривает на английском, в том числе правительственные учреждения используют его в работе, но в Австралии попросту нет официального языка.

Зато Индия, Ирландия, Новая Зеландия, Канада и Филиппины, имеющие большое и многонациональное население, считают английский язык официальным, но не единственным - другие официальные языки используются наравне с ним.

Названия стран мира, их официальных языков и национальностей на английском: список

Ниже мы приводим список английских названий большинства стран мира с указанием названия национальностей проживающих там людей (еще раз подчеркиваем, что речь идет не об этнической принадлежности, а о гражданстве). Также в списке приведены официальные языки каждой из стран (перечень языков общения для некоторых стран может быть неполным).

Национальности и страны мира на английском

Прежде всего надо разобраться в значениях таких слов, как «страна» (a country) и «государство» (a state). Во многих случаях эти понятия означают одно и тоже, но не всегда. Когда мы используем слово «страна», то говорим о людях, объединенных территорией, языком, традициями, культурой. А «государство» подразумевает под собой общность людей, объединенных политической властью и территорией. В целом оба понятия широко используются в английском, поэтому смотрите по контексту, когда вам следует говорить a state, а когда a country.

В каждом государстве есть национальность (a nationality). Сейчас национальность – это синоним гражданства (citizenship). В большинстве стран есть официальный язык (an official language) и религия (religion), но не везде. Например, на федеральном уровне в США нет официального языка и религии. Американцы вольны выбирать, на каком языке заполнять документы и какую веру исповедовать. Они очень гордятся этим фактом и видят в отсутствии официального языка пример демократии в чистом виде – все вольны делать, что хотят.

Давайте обратимся к таблице стран, национальностей и валют на английском языке. Также мы указали язык, на котором говорят в этих государствах.

Страны Восточной Европы на английском

Armenia – Армения, Armenian – армянин (армянка), Armenian – армянский

Belarus – Беларусь, Belarusian – белорус (белоруска), Belarusian – белорусский, Russian – русский

Bulgaria – Болгария, Bulgarian – болгарин (болгарка), Bulgarian – болгарский

Czech Republic – Чешская Республика, Czech – чех (чешка), Czech – чешский

Georgia – Грузия, Georgian – грузин (грузинка), Georgian – грузинский

Hungary – Венгрия, Hungarian – венгр (венгерка), Hungarian – венгерский

Moldova – Молдова, Moldavian – молдаванин (молдаванка), Moldavian – молдавский

Poland – Польша, Pole – поляк (полька), Polish – польский

Romania – Румыния, Romanian – румын (румынка), Romanian – румынский

Slovakia – Словакия, Slovak (Slovakian) – словак (словачка), Slovak (Slovakian) – словацкий

Ukraine – Украина, Ukrainian – украинец (украинка), Ukrainian – украинский

Интересные факты:

- "Kopciusezek" – вот так интересно звучит название сказки «Золушка» на польском языке ?>