Какие документы нужны для брака с иностранцем

Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в России? Чтобы заключить брак с иностранцем в России, гражданину другого государства необходимо предоставить паспорт, нотариально заверенный перевод удостоверения личности, справку об отсутствии брака за границей и некоторые другие документы. В настоящей статье характеризуется российское законодательство в части оформления брачных отношений с гражданином иностранного государства

Правовые аспекты заключения брака на территории иностранного государства

В последнее время модно заключать браки с иностранцами на территории их государства. Чаще всего на этот шаг идут русские невесты – свадебная церемония за границей кажется им романтичнее.

Почти все страны предоставляют иностранцам право на брак с условием соблюдения местных законов. На плечи иностранца ложится тяжкое бремя сбора необходимых для «русской половинки» документов.

Первым делом необходима свадебная виза жениха /невесты. Для её получения необходимо подать в посольство документы, в числе которых брачное приглашение государства, в котором планируется свадебная церемония. Свадебная виза прилагается к основному пакету документов.

Документы для брака с иностранцем (иностранкой)

Для российского подданного необходимы следующие документы:

1. Паспорт.
2. Регистрация.
3. Справка из посольства Российской Федерации о семейном положении на языке страны, где будет проходить бракосочетание.
4. Свидетельство о рождении – для граждан, родившихся в СССР, необходимо получить свидетельство нового образца.
5. Справка из ЖЭКа о составе семьи.
6. Свидетельство о разводе и выписка из решения суда.
7. Свидетельство о смерти супруга.
8. Свидетельство о рождении ребёнка и разрешение родителя на выезд несовершеннолетнего заграницу.
9. Справка о состоянии здоровья (для США и некоторых стран).
10. Справка об отсутствии судимостей (для некоторых стран).

Брак, зарегистрированный на территории другой страны, будет признан законом Российской Федерации действительным, если не было выявлено препятствующих обстоятельств, которые упоминались выше.

Предельно осторожными нужно быть: при заключении брака с женихом из стран мусульманского мира (Алжир, Египет, Сирия и т.п.).

Если выяснится, что к моменту регистрации брака он был женат, то союз с русской подданной, оформленный за рубежом, в России будет считаться недействительным! Даже с учётом того, что во многих странах Востока разрешены полигамные браки.

Свидетельство о браке в России будет действительным только в том случае, если была проведена процедура легализации: страна, выдавшая документ, должна проставить апостиль. Далее необходимо перевести его на русский язык и заверить у консула или нотариуса. Консульство Российской Федерации может заверить и перевести только легализованные документы.

Правовая основа семейной жизни: Семейный кодекс и заключение брачного договора

По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.

Важно! Права и обязанности лиц, заключающих брак, регламентируются законодательной базой того государства, в пределах которого супруги планируют проживать.

В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.

Развод с иностранцем

Расторжение брака с иностранцем производится по стандартной процедуре, оговоренной в Семейном кодексе РФ. Согласно ему существует 2 типа раздела имущества, которое было нажито совместными усилиями. Выглядят они следующим образом:

• договорной тип устанавливается при условии фактического наличия брачного договора, заключенного между супругами и заверенного нотариально (также в нем официально расписываются все правовые аспекты семейной жизни и обязанности каждого из супругов);
• совместный тип регистрируется при отсутствии каких-либо дополнительных документов (в таком случае все нажитое имущество является общим).

При появлении ребенка в семье, он считается гражданином того государства, в котором он был рожден или исходя из договоренности между его родителями. В результате маленький человек может быть россиянином по матери, иностранцем по отцу или иметь двойное гражданство обеих супругов. При расторжении брака с иностранцем, согласно действующему законодательству РФ ребенок остается на попечении матери.

Оптимальным вариантом защиты своих прав и гарантией четкого регламентирования обязанностей служит заключение полноценного брачного контракта. Его оформление дает возможность заранее определиться с правами, оговорить все спорные моменты и решить сопутствующие вопросы, которые впоследствии могут спровоцировать прекращение брачных отношений. Особую важность он приобретает при фиктивности отношений, подразумевающих скорое расторжение брака.

Регистрация брака с иностранцем за границей

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

• документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
• регистрация;
• справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
• свидетельство о рождении;
• справка о составе семьи;
• справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
• свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
• справка о состоянии здоровья (требуется в США);
• справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
• при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным. Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Форма заявления на регистрацию брака

В заявлении подтверждается факт согласия обеих сторон заключить семейный союз в соответствии со ст.14 СК РФ.

В нем указываются:

• имена и фамилии участников;
• их пол;
• год и день рождения;
• место рождения;
• национальная принадлежность;
• адрес постоянного проживания;
• реквизиты документов.

После чего проставляются подписи молодожёнов. На обратной стороне излагается содержание ст. 12 и 14 Семейного Кодекса. Текст больше играет информационную роль.

Квитанция об оплате госпошлины

Ее наличие — обязательное условие для регистрации. Можно скачать ее из интернета, затем ее распечатать и оплатить в любом представительстве банка или кассе. Или получить бланк в ЗАГСе и затем оплатить ее.

Важно! Целесообразно заблаговременно ее распечатать, заполнить и оплатить. После чего предоставить по месту регистрации. Заполнение формы не вызывает особых сложностей.

Документ о прекращении прежнего брака

Это свидетельство выдается гражданину РФ после расторжения брака и поэтому вопросов, как правило, не возникает. Что касается иностранца, то здесь следует пройти определенную процедуру.

Если государство не подписало конвенцию, следует осуществить его легализацию в МИД РФ. Конвенция от 1993 г. подписанная странами СНГ не предполагает отметку апостиль для жителей СНГ (кроме Латвии, Литвы и Эстонии).

Справка с места жительства иностранного гражданина

Справка подтверждает тот факт, что человек имеет постоянное место проживания за рубежом, не относится к категории БОМЖ. Это обезопасит российского гражданина от различного рода аферистов.

Справку иностранец может получить у себя на родине в компетентных органах, или в дипломатических представительствах в России. Её требуется перевести на русский языки пройти процедуру такую же, как и со свидетельством о прекращении барка описанную выше. 

Интернациональный брак: плюсы и минусы

Брачные отношения с иностранным гражданином имеют как положительные, так и отрицательные стороны. Многое, конечно, зависит от гражданства супруга. Гражданство США или Франции представляет больше возможностей, нежели Ганы или Монголии. Помимо эмоционально-чувственных моментов во взаимоотношениях к положительным факторам можно отнести:

• свободное передвижение по РФ и стране проживания супруга;
• право на трудоустройство, медобслуживание, двойной налоговый вычет в браке с иностранцем и участие в социальных программах;
• возможность овладевать новыми языками, знаниями, культурой;
• расширение жизненных возможностей для будущих детей.

Среди негативных моментов следует назвать:

• разницу в национальных характерах;
• несовпадение ожиданий и реальности;
• незнание чужого языка, законов, традиций и обычаев, образа жизни в чужой стране;
• ностальгию по родине.

Таким образом, каждый гражданин вправе самостоятельно оценивать, чего больше принесет интернациональный брак — плюсов или минусов – и принимать соответствующее решение. Если же при этом присутствует любовь, она поможет сгладить весь негатив и усилит положительные стороны союза.

Какие документы нужны для подачи заявления в загс с иностранным гражданином – список

Какие документы нужны для подачи заявления в загс с иностранным гражданином – список

Чтобы зарегистрировать брак с иностранцем, первоочередным делом нужно подать заявление по форме ф-7 в консульство.

Перед этим потребуется оплатить госпошлину. Чтобы не ходить несколько раз, стоит заранее подготовить перечень документов, которые обязательно понадобятся. К ним относятся:

• паспорт – оригинал и перевод;
• справка, подтверждающая, что будущий супруг на данный момент не состоит в брачных отношениях;
• квитанция, подтверждающая оплату госпошлины.

После того как будет получено разрешение в консульстве, можно обращаться в загс.

В данный орган регистрации браков потребуются следующие документы:

• заграничный паспорт – оригинал и перевод на русский язык;
• справка о том, что желающий зарегистрировать брак, не состоит параллельно в другом брачном союзе;
• разрешение консульства;
• если для иностранца предстоящий брак не первый, то нужно будет предоставить справку о разводе или свидетельство о смерти, если предыдущий супруг/супруга умер;
• иностранцу нужно будет предъявить визу либо вид на жительство. В случае отсутствия указанных документов, подойдет разрешение на временное проживание;
• в некоторых государствах требуют справки о несудимости;
• может пригодиться медицинская справка о состоянии здоровья, генетических заболеваниях;
• если имеются несовершеннолетние дети, потребуется свидетельство о рождении ребенка и согласие другого родителя на выезд, если он необходим;
• квитанция об уплате госпошлины.

Работники загса часто превышают полномочия и требуют предоставить дополнительно массу справок и выписок, которые на самом деле не нужны.

Руководствоваться при подаче документации нужно Приказом Министерства юстиции России №412 от г. В статье 24 четко прописывается перечень необходимых бумаг. Конечно, полагаться на данную статью можно только если брак регистрируется на территории России.

Все документы, которые сдаются в соответствующие органы, должны быть оформлены на русском языке. Подавать документацию в загс необходимо заранее – за месяц до желаемой даты.

О процедуре

На территории РФ брак с иностранным гражданином заключается по российским законам. По ним регистрация допускается, если один из супругов иностранец или не имеет гражданства. С этой целью обращаются в ЗАГС и подают положенный пакет бумаг.

Для иностранца важно, чтобы брак, заключенный в России соответствовал требованиям, которые предъявляет законодательство его страны: возраст или согласие властей. Эти условия не распространяются на лиц, которые находятся и в российском гражданстве. К лицам без гражданства применяется только российское законодательство.

Если будущий супруг является гражданином двух или более государств, то он самостоятельно выбирает, законами которой страны он руководствуется, вступая в брак. В РФ признаются только союзы между одним мужчиной и одной женщиной. Даже если на родине будущего мужа законы позволяют жениться несколько раз, второй российской женой обзавестись не получится. В случае заключения такого брака, в России он не признается.

При проведении церемонии, в которой один из пары не владеет русским языком, приглашается переводчик. Расторжение брака с иностранным гражданином происходит по законодательству РФ. Оно производится двумя путями: через суд или орган ЗАГС.

Препятствия к созданию семьи

Предусмотрен список условий, по которым создание семейного союза исключается.

• С лицом, которое находится в зарегистрированных отношениях. Существует ряд стран, в которых полигамные браки – это норма. В таких случаях граждан этих государств проверяют особенно тщательно.
• С близкими родственниками по прямой линии. Внутри семьи брат и сестра с одним общим родителем тоже не могут создавать семьи.
• Между усыновителями и усыновленными лицами.
• ЗАГС не регистрирует брак, если один из будущих супругов признан недееспособным из-за расстройств психики.

Россияне пытаются обойти эти законы и женятся на территории других стран, где это не запрещено, но в таком случае союз не признается на родине.

Перечень обязательных документов для регистрации брака и их оформление

На сегодняшний день браки между русскими и подданными других стран никого не удивляют. При этом для их легализации приходится пройти довольно длинный путь, состоящий из множества бюрократических условностей и нюансов. Одной из них служат документы для брака с иностранцем, которые необходимо представить в орган регистрации актов гражданского состояния. Выглядят они следующим образом:

• паспорт иностранного гражданина и его ксерокопия; паспорт иностранного гражданина
• справка из посольства, подтверждающая отсутствие каких-либо причин, препятствующих регистрации отношений;
• разрешение на въезд на территорию РФ либо вид на жительство, доказывающие легальность пребывания иностранца в пределах страны (не действует по отношению к представителям стран из безвизового списка);
• свидетельство о разводе (если иностранец ранее состоял в законных отношениях с кем-либо в своей родной стране);
• справка с места жительства иностранца;
• квитанция об оплате госпошлины.

Отсутствие хотя бы одного из этих документов делает вступление в брак невозможным.

При этом все справки, свидетельства и другие бумаги должны содержать перевод на русский язык, который заверяется у нотариуса и помечается апостилем.

Граждане бывших союзных республик могут подавать документы без специальной отметки.

Брачный договор

Известно, что иностранцы предпочитают заключать брачный контракт. Если ваш избранник изъявил такое желание, отнеситесь к этому с пониманием: брачный договор не просто прописывает права и обязанности супругов в браке и после его расторжения – иногда он становится спасательным кругом для российских граждан.

Чтобы правильно составить контракт и предусмотреть все возможные риски, нужно обратиться к юристу. После того как между будущими супругами будет достигнуто полное взаимопонимание относительно условий брака, договор необходимо перевести и заверить у нотариуса.

Следует помнить, что если вы заключаете соглашение на территории России, то вы не можете прописать регулирование личных отношений, а вот на территории иностранного государства в брачном договоре можно прописать абсолютно всё: запрет на скандалы и измены, количество часов или дней в месяц, которые ваш супруг или супруга могут проводить с друзьями и т.п.

Как расторгнуть брак с иностранцем

Ст. 160 СК РФ посвящена вопросам, связанным с расторжением брака между российскими и иностранными гражданами. Процедура расторжения производится по российским законам и может быть осуществлена как через ЗАГС (диппредставительство или консульство РФ), так и по решению российского суда. Развод должен получить официальное подтверждение в соответствии с законодательством иностранного государства, в котором проживает супруг, – в уполномоченных государственных органах в стране или дипломатическом представительстве в РФ.

В настоящее время статистика заключения браков с иностранцами неутешительна: более двух третей союзов распадается по той или иной причине.

Самый простой вариант расторжения брака — по взаимному согласию при отсутствии претензий друг к другу. Если же присутствуют спорные моменты (имущество, дети, отсутствие супруга), то процедура несколько усложняется.

Читайте подробнее о причинах разводов с иностранными супругами.